Перспективная профессия
Гид-переводчик
Гид-переводчик

Гид-переводчик – это специалист, осуществляющий сопровождение туристической группы или отдельного человека во время туристического путешествия или прогулки, рассказывая о культурных и исторических достопримечательностях или об окружающей местности на языке, который знает сопровождаемая группа или человек.

Профессия «Гид-переводчик» на рынке труда Казахстана
Гид переводчик – это специалист, в совершенстве владеющий языком группы туристов, которые находятся в чужой для них стране.
Заработная плата
  • Средняя – 150 000
  • Минимальная – 80 000
  • Максимальная – 200 000
Максимальное количество вакансий по должностям
Карьера

Обязанности

  • встреча группы туристов в аэропорту или на вокзале, трансфер их в гостиницу и помощь в расселении;
  • ознакомление гостей с особенностями пребывания в стране;
  • сопровождение группы по всему маршруту следования;
  • подготовка содержательных рассказов обо всех объектах обзора;
  • перевод на язык группы рассказа местного экскурсовода;
  • ознакомление гостей с достопримечательностями, пояснения и ответы на вопросы;
  • решение возникающих организационных вопросов (покупка сувениров, перевод меню в ресторане, дополнительные прогулки по городу) и конфликтных ситуаций.

Знания, умения и личные качества 

  • совершенным знанием одного или нескольких иностранных языков;
  • обширной информацией о стране, ее быте, культуре, политике и объектах посещения;
  • общей эрудированностью и умением поддерживать беседу;
  • умением проводить как стандартные, так и нестандартные экскурсии;
  • коммуникабельностью и умением работать с людьми разных национальностей;
  • административными и лидерскими навыками, чтобы руководить группой;
  • знанием особенностей психологии и этикета;
  • вежливостью, доброжелательностью, открытостью, чувством юмора;
  • выдержкой и умением вести себя в сложных ситуациях.

Востребованность 

Туризм, в первую очередь иностранный, сейчас становится двигателем экономик многих стран мира. Поток желающих посмотреть местные достопримечательности растет с каждым годом. Чтобы эта тенденция продолжалась, гости должны получать здесь максимально качественное обслуживание. Поэтому активные, грамотные и талантливые люди в этой сфере очень востребованы.

Буду поступать
Заполните необходимые данные, чтобы завершить действие